どっかに remote repository を用意する.
ディレクトリ構成は以下のようにして,HTTP でアクセスできるようにしておく.
root/product-name1/jars/product-name1-version.jar root/product-name2/jars/product-name2-version.jar
みたいな感じ.
んでもって,その remote repository を参照するプロジェクトの
project.properties に maven.repo.remote を追加する.
maven.repo.remote=http://server.name/path/to/root/
で,普通に project.xml の dependencies を書けば良い.