via 読書記録ChangeLog どうでもいいけど,
技術的な興味から特許そのものを読もうとする人がいるかもしれない. 警告する. 法律家や技術者は時に言語的マヨネーズをこねくりだす. 命を削るその文書は "Patent English", あるいは "Painglish" として知られている. もし君に勇気があれば, またはマゾなら, どうぞお好きに.
こういう点はアメリカも日本も同じか.
Powered by