ハリウッドで撮った日本．流石というか，なんというか，面白いことは間違いない．特にチャンバラのシーンは秀逸すぎる．
ただ，吹き替えだと日本語で喋っているのか，英語で喋っているのかがようわからんので，面白さが伝わらない気がする．
と思い，副音声で聞いてみると，アメリカ人の通訳の喋る内容が全く分からんので，帯に短し，たすきに長しだ．
[ 固定リンク |
コメント |
トラックバック ()
| 
]
]
ハリウッドで撮った日本．流石というか，なんというか，面白いことは間違いない．特にチャンバラのシーンは秀逸すぎる．
ただ，吹き替えだと日本語で喋っているのか，英語で喋っているのかがようわからんので，面白さが伝わらない気がする．
と思い，副音声で聞いてみると，アメリカ人の通訳の喋る内容が全く分からんので，帯に短し，たすきに長しだ．
]
Powered by 